Partagez | .
 

 Reconnaitre les parôles et le groupe !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 14:45

Ce jeu est très simple, on met des parôles de chanson (romanizer pour que cela soit plus simple )
Mais attention ces parôles serons de minimun 3 lignes et maximun 5 lignes , ni plus, ni moins !
Il vous suffit de trouver le titre de la chanson et de donner le groupe qui la chante

Alors commencons :

Asa pil bad ass eo bamsaedolog dallilkka nugul nae
mamdaelo bamsae bul eul jileulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 15:26

Oppa Oppa du EunHae des Super Junior ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 15:34

oui oui c'est bien ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 18:18

alors a moi :


I just want to be alone
Uriye chueok modu da jiweoya dwaeni
I just want to be alone
Pabocheoreom neoreul chajke dwaen geol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 18:41

c'est baby i'm sorry des B1A4 ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 20:23

Yep ! Very Happy a toi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 21:11

Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo
geuraeyo geudael boneun nan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 21:42

trop simple ! Gee des SNSD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Jeu 5 Juil - 22:17

oui a toi en meme temps je cherche pas compliqué pour l'instant mdrr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Mar 10 Juil - 11:48

Teojyeo naoneun Jackpot nuga mwora geon so what
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun Jackpot meomchulttaekkaji can't stop
Kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 14:05

nu'est face ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 18:56

Exact ^^' a toi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 19:11

Tteonajima tteona gajima
Nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma
Na-ege dorawajwo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kyul

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 19:24

T-Ara - Don't leave me
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 19:35

ouep bonne reponse meme si je pens equ'il faut pas metre le "me" non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 19:35

les deux titres sont valables, ca dépend des sites et de la traduction utilisé il me semble
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 19:39

oui ça doit etre ça alors bah de toute faocn c'est une bonne reponse quand meme ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kyul

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 20:36

"We got the power
Geue matseo ssawo
Cheonsaui eolgullo nal nallal
Chyeodaboji ma geojitmarida"


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Kyul

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 22:23

C'est la bonne traduction.
Don't leave est la traduction au mot à mot. Cependant le contexte est sous entendu. La meilleure traduction est "don't leave me". les coréens font souvent abstraction des sujets et des fois même des COD mais pour eux c'est systématique ils savent à quel contexte ça fait référence, ce qu'on ne fait pas dans les langues occidentales donc certaines traductions oublie que le contexte peut être sous-entendu et traduisent juste comme ça sans le prendre en compte


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 23:05

Il ne s'agirait pas là de Power des BAP ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
"Everywhere you'll be...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
...I'll be here for waiting you!"
Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Kyul

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Ven 20 Juil - 23:23

Yep! A ton tour


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

DJ Teukie

avatar


E.L.F Fondatrice




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Sam 21 Juil - 12:16

Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
"Everywhere you'll be...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
...I'll be here for waiting you!"
Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kdreams.asiat-world.com

Nyukie

avatar


E.L.F Admin




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Sam 18 Aoû - 18:40

on peut avoir un indice mdr


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

연 하

avatar


S♥NE




profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Sam 18 Aoû - 18:43

Because of you - After School ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Hae Won

avatar






profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   Sam 18 Aoû - 21:13

je dis pareille because of you after school
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé







profil +

MessageSujet: Re: Reconnaitre les parôles et le groupe !   

Revenir en haut Aller en bas
 

Reconnaitre les parôles et le groupe !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

 Sujets similaires

-
» Et le chanteur du groupe s'appelle...
» Nouveau groupe pour Ben harper
» Cherisse dans un groupe: The Faders
» pistes séparées et mastering
» Gildas le Pape, guitariste du groupe Satyricon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: FANS PARADISE :: Games-